- 雨天
- うてん
rainy weather* * *うてん【雨天】rainy weather〖U〗**rain〖U〗雨, 降雨In case of rain, the ticket will be honored the following day. 雨天の際には, このキップは翌日有効です
Postponed in case of rain. 《掲示》雨天延期.
* * *うてん【雨天】rainy [wet] weather; a rainy [wet] day; rain.●雨天ならば in case of rain; if it rains
・雨天ならば運動会は延期だ. If it rains, the sports festival will be postponed.
●雨天のため on account of [owing to] (the) rain
・雨天のため私は外出を取りやめた. Because of the wet weather I decided to stay indoors.
雨天決行 no postponement because of rainy weather.●雨天決行となる not be postponed, despite the rain.
雨天順延 to be postponed to the first subsequent fine day in case of rain.●雨天順延となる be postponed because of the rain to the next fine day.
雨天中止 〔雨による中止〕 cancellation because of rain; 〔雨の場合は中止〕 To be cancelled in case of rainy weather.●雨天中止試合 a rain-cancelled game [match]; a washout
・雨天中止となる be cancelled because of (the) rain.
雨天続き continued [a long spell of] rainy weather.●もう 10 日ばかり雨天続きです. The weather has been wet for about ten days.
雨天練習場 an indoor training center [workout facility].
Japanese-English dictionary. 2013.